Yowamushi Pedal (2013)

Temporada 5: Episodio 2

Mientras Sohoku y la Academia Hakone trabajan juntos temporalmente para alcanzar a los ases que lideran la carrera, Midousuji y Mizuta de Kyoto Fushimi, que iban por delante, vuelven a su posición. Sorprendida por su desaceleración inicial, Naruko pregunta qué están haciendo. Sin embargo, Midousuji está avanzando secretamente en sus planes utilizando a Ise de Kumamoto Daiichi, que viaja detrás de ellos. Mientras tanto, Yamaguchi, a quien se le ha asignado un trabajo importante en la fase actual, decide cumplir con las demandas irrazonables que se le imponen a pesar de sus emociones encontradas.