Yukon Gold (2013)

Temporada 1: Episodio 5

Mientras Guillaume Brodeur se ocupa de mover su gigantesca esclusa, La Bestia, Ken Foy debe enfrentarse a un desafío mayor: la visita de su esposa. Karl Knutson se sorprende al descubrir lo rápido que pasa la temporada y, con un problema de agua tras otro, su oportunidad de conseguir un gran día de pago se reduce con la misma rapidez. Un embrague defectuoso en la esclusa de Al McGregor provoca una parada; es una carrera para arreglarlo y volver al trabajo, incluso si eso significa trabajar las 24 horas del día.