Zero Hour (2013)

Temporada 1: Episodio 3

Con una determinación renovada de encontrar a Laila, Hank regresa de la India en busca de nuevas pistas, mientras que Laila, que está siendo rehén de White Vincent, tiene la tarea de reparar el próximo reloj para él. Sabiendo que necesita ayudar a Hank a encontrarla, comienza a dejar un rastro de pistas para que él las siga. En otro enfrentamiento cara a cara con White Vincent, Hank comienza a darse cuenta de que hay más en esta conexión de lo que se ve a simple vista, o en este caso, los ojos de White Vincent. Mientras tanto, los padres de Hank parecen estar ocultando un secreto y, con la ayuda del FBI, Hank, Arron y Rachel descubren que una figura histórica famosa tiene la llave para desbloquear el próximo reloj.