Zero Hour (2013)

Temporada 1: Episodio 4

White Vincent, herido y en problemas, todavía está escondido y mantiene cautiva a Laila. Al sentir su debilidad y vulnerabilidad, Laila convence a White Vincent para que le permita ayudarlo con sus heridas, mientras busca una oportunidad para escapar. Al darse cuenta de que necesita ayuda para conseguir el siguiente reloj, White Vincent recluta a Hank y cambia la liberación de Laila por su servicio. Mientras Hank arriesga su vida y esquiva las siniestras advertencias de los Shepherd, se da cuenta de que las personas no siempre son quienes parecen ser cuando sale a la luz nueva información impactante sobre su esposa y la muerte del marido de Beck.