Zero Hour (2013)

Temporada 1: Episodio 6

Aún buscando respuestas a los secretos de su pasado, Hank confronta a sus padres sobre su nacimiento y su infancia. Al darse cuenta de que ya no pueden permanecer en silencio, pero temerosos de cómo la verdad podría afectarlo, confiesan. Pero Hank inmediatamente siente que sus padres no están siendo completamente transparentes. White Vincent revisita recuerdos de su propia infancia y las vidas paralelas que él y Hank han vivido. Mientras tanto, la búsqueda de Laila y el próximo reloj llevan a Beck, Paige, Arron y Rachel a Estambul, Turquía. Hank busca más información sobre su "doble", el comandante Korbin Sturm, y establece una conexión poco probable con un hombre que tiene la clave de más de lo que Hank jamás hubiera imaginado.