Zero Hour (2013)

Temporada 1: Episodio 7

Laila se acerca a Hank para compartir su versión de los hechos y espera que él la perdone. Aún sin confiar totalmente en su esposa, Hank se une a Laila para lograr un gran avance en su búsqueda de la Vera Cruz. Los Pastores también saben que Hank es un activo demasiado valioso y que deben conseguir su ayuda para llegar a la Verdadera Cruz antes de que lo hagan los Piratas. Mientras tanto, White Vincent, todavía bajo el empleo de "Madre", descubre una pista propia que también lo acerca aún más al final.