1918 (1985)

Është viti 1918, kulmi i përfshirjes së Shteteve të Bashkuara në Luftën e Parë Botërore - Bonot e Lirisë shiten, emigrantët gjermanë dyshohen si tradhtarë ose sabotatorë, të rinjtë kudo i nënshtrohen patriotizmit dhe propagandës dhe regjistrohen. Në një qytet të vogël të Teksasit, Horace Robedaux ndjen presionin - ai nuk dëshiron të lërë gruan e tij të re Elizabeth dhe fëmijën e tyre të vogël Xheni - por vëllai i vogël i Elizabeth-it nuk mund të bëjë asgjë siç duhet është vazhdimisht duke folur për luftën dhe babai i ashpër i Elizabeth, i cili fillimisht kundërshtoi martesën, tani ka plane për të luftuar për vajzën e tij dhe për të luftuar për të bijën. Megjithatë, epidemia e gripit që ka përfshirë qytetin (dhe kombin) mund të ndryshojë planet e të gjithëve.