24 (2001)

Sezoni 3: Episodi 8

Palmer dhe Chappelle shohin një mesazh nga Jack, duke shpjeguar punën e tij të fshehtë me Salazars. Ndërkohë, Hektori përpiqet të bindë Ramonin se duhet të merren me Bauerin në mënyrë që të mund të kapin virusin. Xheku ka një moment privat me Klaudian dhe ajo e sulmon atë që e la pas kur ai arrestoi Ramon. Chase mbërrin në Meksikë, por kapet nga njerëzit e Hektorit. Ramon shpik një mënyrë që Xheku të provojë besnikërinë e tij ndaj tyre. Anne arrin të pastrojë emrin e Palmerit, por ajo ndërpret marrëdhënien e saj me të.