24 (2001)

Sezoni 5: Episodi 2

Jack dhe Chloe depërtojnë në apartamentin nën çati të Wayne Palmer ku u vra David Palmer, me shpresën për të gjetur një të dhënë për vrasjen e tij. Jack e bind Uejnin të bashkëpunojë dhe gjen disa informacione në kujtimet e Palmerit që e çojnë atë në aeroportin ku presidenti rus do të zbarkojë. CTU dhe Shërbimi Sekret përpiqen të kapin Xhekun, por ata e gjejnë Kloen vetëm teksa Jack dhe Derek rrëshqasin nga duart e tyre. Marta përpiqet të bindë burrin e saj se ajo mori një telefonatë të rëndësishme nga Palmer një natë para vdekjes së tij, por një kasetë e bisedës së tyre duket se kundërshton pretendimet e saj. Jack shkon në aeroport për të gjetur një drejtues, por një grup terroristësh renegatë rusë marrin pengje, duke përfshirë Derek, përpara se ai të mund të veprojë.