24 Hours in Police Custody (2014)

Sezoni 1: Episodi 4

Ky episod fillon me një të ri që lëshon aksidentalisht një sasi të madhe kokaine nga xhepi i xhaketës jashtë një pompe benzine - e gjitha e kapur në CCTV. Në këtë rast janë detektivi i ashpër Kolin Knight dhe polici i freskët Oly Tomlinson, i cili iu bashkua ekipit tre muaj më parë. Ata nisin një fillim premtues, duke gjurmuar pronarin e automjetit me të cilin udhëtonte pasagjeri. DC Knight sjell të dyshuarin e tij kryesor për t'u marrë në pyetje dhe zbulon se, ashtu si njeriu në pamjet e CCTV, ai ka një tatuazh të mrekullueshëm në anën e djathtë të qafës, por a mund të jetë një rast i identitetit të gabuar? Gjithashtu është sjellë në suitën e paraburgimit Darren, një burrë i arrestuar me dyshimin për vjedhje të mishit nga Marks & Spencer. Ndërsa ai është arrestuar në paraburgim, së shpejti bëhet e qartë se ai është një i varur nga heroina. Rreshteri simpatik i kujdestarisë Pete Fitz-Gibbon bën çmos për ta bindur atë të qëndrojë i fortë dhe të jetë i pastër. Të dyja rastet ofrojnë një pamje të zymtë rreth botës së errët të të rinjve të kapur në një cikël të varësisë nga droga dhe krimit në Luton dhe sfidat me të cilat përballet policia ndërsa e trajton atë.