24 Hours in Police Custody (2014)

Sezoni 1: Episodi 5

Është e shtunë mbrëma në Luton, dhe policia e Bedfordshire po merret me mosmarrëveshje shtëpiake në gjendje të dehur dhe një sherr të nxitur nga alkooli. Policët e policisë Leanne Turner dhe Andy Parsons dërgohen për të hetuar një sulm të supozuar kundër një burri 75-vjeçar të cenueshëm dhe të brishtë në një mosmarrëveshje shtëpiake. I dyshuari është kujdestari privat i burrit dhe ka jetuar me të për shtatë vitet e fundit. Kur ai bëri thirrjen 999, i moshuari pretendoi se ishte goditur në kokë me një pëllëmbë të hapur. Por kur ata mbërrijnë, PC Leanne dhe Andy përballen me një viktimë të dëshpëruar, e cila këmbëngul se nuk dëshiron që ata ta ndjekin çështjen dhe që i lutet të largohen. Në stacionin e policisë, një polak i arrestuar për një sherr në gjendje të dehur me partneren e tij është pranuar në paraburgim. Ai fillimisht është sjellë për një 'shkelje të paqes' - për ta hequr atë nga situata dhe për ta lejuar të kthjellet dhe të freskohet - por gjërat marrin një kthesë të papritur të keqe kur ai i pëshpërit rreshterit të kujdestarisë se do të vrasë gruan e tij të nesërmen.