3rd Rock from the Sun (1996)

Sezoni 5: Episodi 14

Pasi dëgjoi se sa mirë po ia dalin kolegëve të tij në bursë, Dick pohon se ka fituar para të mjaftueshme për të ndarë pushimet me Marinë në Kankun. Si rezultat, Dick detyrohet të blejë në treg në mënyrë që të paguajë për pushimet, por ai shpejt fillon të humbasë para kur kompania në të cilën ai investon thuhet në CNN se ka tejkaluar shpenzimet. Ndërkohë, Sally nuk mund të durojë kur një grua më e ashpër se ajo vjen në qytet, në formën e oficeres së policisë Janice. Janice dhe Harry, megjithatë, shkojnë me njëri-tjetrin.