60 Minutes (1968)

Sezoni 42: Episodi 15

NJË PASAR NË kasafortën e Zvicrës - Llogaritë bankare zvicerane u ofronin njerëzve, duke përfshirë mashtruesit e taksave amerikane, një vend të sigurt për të fshehur paratë. Por banka më e madhe e Zvicrës u ka dhënë autoriteteve informacione më parë të shenjta për klientët e saj amerikanë për shkak të këshillave të dhëna nga denoncuesi Bradley Birkenfeld, i cili i tregon Steve Kroft sekretet që bankierët zviceranë nuk i tregojnë kurrë. Andy Court dhe Keith Sharman janë producentët. "VONESA, MOHOJ DHE SHPRESO QË TË VDES" - Dy luftëra dhe një recesion kanë rritur ndjeshëm pretendimet e trajtuara nga Departamenti Amerikan i Çështjeve të Veteranëve, duke ngadalësuar burokracinë e madhe dhe duke frustruar shumë veteranë. Raporton Byron Pitts. David Schneider është producent. GJUHA SEKRETE E ELIFANTËVE - Studiuesit duke dëgjuar tingujt e elefantëve dhe duke vëzhguar sjelljen e tyre po përpilojnë një fjalor elefantësh. Bob Simon shkon në Afrikën Qendrore për të dëgjuar gjuhën e elefantëve të pyllit nga dora e parë. Harry Radliffe është producent.