6teen (2004)

Sezoni 1: Episodi 13

Caitlin dhe Jen janë veç vetes - Dog Toy, grupi më i lezetshëm i djemve EVER, po vijnë në qendër për të xhiruar videon e tyre të radhës live dhe ata po bëjnë audicionin e fëmijëve vendas për të vendosur një fans me fat në video - në skenë! Jen ka pasur një dashuri të çmendur me Jason, këngëtarin kryesor, për EVER dhe Caitlin është e dashuruar me të gjithë ata. Ata tërheqin një Nikki hezitues në audicione, por kur Nikki e merr në të vërtetë rolin, Jen është i tërbuar. Tradhtar! Si mundet ajo, ajo i urren grupet e djemve! Jen refuzon të flasë me Nikin - derisa ajo të zbulojë sekretin e thellë dhe të errët të Nikit - ajo është një FANESË E BENDIT TË DHOMAVE! Djemtë, nga ana e tyre, nuk i durojnë dot grupet e djemve... dhe pasi janë braktisur nga vajzat për Lodrën e Qenit për një javë, ata përdorin sjellje tipike të djemve adoleshent. Vajzat padyshim që kanë pasur një ndikim kalitës ndaj tyre - pa ndikimin e tyre, ato vrapojnë të egra nëpër qendrën tregtare... dhe pason qeshja. Jonsey merr një punë si maskota e qendrës dhe pushohet nga puna.