6teen (2004)

Sezoni 1: Episodi 2

Presionet e punës po arrijnë në bandë dhe të gjithë po vdesin për një ditë pushimi. Pasi shënoi një punë në parkun argëtues të brendshëm të qendrës tregtare, Jonesy zbulon një mënyrë për të hequr qafe të gjitha dëshpërimet e tyre - ai mund t'i marrë të gjitha falas! Ata fillojnë të planifikojnë justifikimet e tyre në mënyrë që të mund të marrin një ditë pushimi dhe të rrinë në parkun argëtues gjatë gjithë ditës. Një problem: Jen-a-holic (ajo që ka nevojë për një ditë pushimi më shumë se kushdo) nuk dëshiron të rrezikojë të humbasë punën e saj. Kështu që pjesa tjetër e bandës vuri në lëvizje planet e tyre për të nxjerrë Jen nga Kutia e Penalitetit. Nikki dhe Caitlin bëhen miq, dhe Jen arrin të kapet vetëm me kusht - Jonesy përfundon duke u pushuar nga puna.