6teen (2004)

Sezoni 1: Episodi 4

Krishtlindjet në qendër janë të këqia: Rreshtat, klientët e padurueshëm dhe blerjet e minutës së fundit mjaftojnë për të çmendur këdo. Caitlin përpiqet të fusë pjesën tjetër të bandës në frymën e Krishtlindjes dhe planifikon një shkëmbim dhuratash të Chris Cringle. Banda është zhdukur shumë nga nxitimi i Krishtlindjeve për t'u krijuar humor, dhe përfundimisht vetë Caitlin heq dorë. Kur Jonesy (i cili pushohet nga puna nga koncerti i tij me kukudhët në Fshatin e Santa) i mbyll të gjithë brenda qendrës tregtare pas mbylljes, banda zbulon kuptimin e vërtetë të Krishtlindjeve në qendër tregtare.