6teen (2004)

Sezoni 2: Episodi 27

Stuhia më e madhe e vitit do të thotë se është "ditë bore" dhe vetëm 3 ditë para kërcimit më të madh të vitit, banda përdor kohën për të zgjidhur çështje të rëndësishme në qendër. Jonesy dëshiron t'i kërkojë Nikit të kërcejë, por në vend të kësaj shkon me "Vajzën më të nxehtë" në shkollë, Wyatt dhe Caitlin duan të "shënojnë" "takimet e ëndrrave" të tyre, por janë të shqetësuar se mund ta poshtërojnë veten duke u përpjekur, dhe Jude është e shqetësuar për faktin se Ron "Rent-a-polic" e ndalon atë nga qendra tregtare dhe se ai mund të ndalohet përgjithmonë.