6teen (2004)

Sezoni 3: Episodi 1

Ditëlindja e 16-të e Caitlin po afron dhe ajo dëshiron të ketë festën më të mrekullueshme të shtrenjtë ndonjëherë! Por kur Trisha dëgjon se Caitlin do të ketë Chill TV atje për të filmuar festën, ajo e bind Caitlin që të ketë një Sweet 16 të përbashkët me të. Ndërkohë, Jude ul temperaturën e qendrës tregtare për të bërë që akulli në shesh patinazhi të ketë një efekt më të mirë rrëshqitës.