6teen (2004)

Sezoni 3: Episodi 11

Nikki fillon të admirojë dhe të komplimentojë me klientët në Barn Khaki, në mënyrë që të fitojë më shumë para për të blerë patina të reja të Jonesy-t, por kur ajo e telefonon aksidentalisht Jonesy-n në një nga celularët e rinj që Caitlin i dha të gjithë, ai e dëgjon duke flirtuar me një nga klientët dhe mendon se ajo po e tradhton atë. Ndërkohë, Jen ngec në një kabinë pyetjesh dhe Wyatt e lejon bandën ta shaka pafund në mënyrë që ai të përfundojë albumin e tij të ri nga poshtërimi. (Titulli i episodit i referohet Oops, I Did It Again, një këngë nga Britney Spears.)