6teen (2004)

Sezoni 4: Episodi 8

Pasi Jonesy merr një punë në një fushë mini golfi, ai fillon t'i ngarkojë çiftet për t'u dalluar në UFO të zezë, e cila përfundon me Caitlin dhe Wyatt duke u puthur aksidentalisht kur secili mendon se tjetri janë takimet e ëndrrave të tyre përkatëse. Ndërkohë, në qendër vjen kushërira 10-vjeçare e Jude, Jade. Ajo po dërrmohet me Jonesy-n, duke i blerë atij dhurata (këpucë të reja, syze dielli), gjë që e bën Nikkin të bindet se ajo po vjedh dyqane, por ndërsa përpiqet të kapë Jade në flagrancë, Ron e kap Nikkin dhe, i bindur (si zakonisht) se Nikki nuk është në gjendje të mirë, ndërsa shikon fajtorin e vërtetë në Jade, e hedh në këmbë Nikkin e sigurisë. Kur Jonesy vjen për ta shpëtuar atë, Jade e bind atë ta pranojë atë si të dashurën e tij të re në këmbim të marrjes së çelësave prej saj. Ndërkohë, Travis Gibson kthehet në Galeria për kënaqësinë e Jen-it, por ai bën