A House Through Time (2018)

Sezoni 4: Episodi 1

David Olusoga zbulon banorin e parë të shtëpisë sonë - avokatin idealist viktorian William Bruce, i cili përpiqet dhe dështon të shpëtojë jetën e një njeriu të dënuar me varje për vrasje. Dekada më vonë, Bruce po shërben si gjyqtar i Leeds-it kur një rast i ngjashëm i del përpara - a mund t'i shpëtojë jetën një të riu këtë herë? Duke ndjekur shtëpinë tonë përpara, Dejvid zbulon historinë e mrekullueshme të rreckave në pasuri të Ann Dawson, e cila nga puna në dyshemenë e fabrikës kaloi në të jetuarit me stil në malin Grosvenor. Kur biznesi i burrit të saj shembet, Ann duket se do t'i humbasë të gjitha. Më në fund, David mëson se shtëpia jonë ishte shtëpia e mjeshtër ndërtues William Nicholson, themeluesi i një dinastie të famshme që ndërtoi monumentet e Leeds-it, duke përfshirë Qarkun Arcade. Uilliami ia dorëzon biznesin e tij brezit të ardhshëm, por kur stacioni i trenit në Leeds shkatërrohet nga zjarri, a mundet nipi i Uilliam-it të udhëtojë në shpëtim?