Adam-12 (1968)

Sezoni 1: Episodi 22

Një Reed mbresëlënës kapet nga veprimet e "policit kauboj" të shokut të oficerit Ed Wells (Gary Crosby), një djalë i mençur që ndërmerr rreziqe të panevojshme dhe të pamatur për të arrestuar të dyshuarit. Në stacion, Malloy humbet gjakftohtësinë e tij ndërsa flet me Wells sepse taktikat e Wells rrezikojnë jetën e tij dhe të tjerëve. Wells përpiqet ta zvogëlojë atë derisa pamaturia e tij pothuajse e kap atë kur ai qëllohet në shpatull nga një snajper psikotik, dhe për shkak të mosbindjes dhe marrëzisë së Wells, Reed gjithashtu pothuajse qëllohet. Malloy dhe Reed detyrohen të shpëtojnë Wellsin dhe të krijojnë një mënyrë për t'i dhënë fund konfliktit në mënyrë paqësore.