Adam-12 (1968)

Sezoni 2: Episodi 1

Në ditën e tyre të pushimit, Malloy dhe Reed bien dakord të mbajnë një bisedë me një grup nxënësish të klasës së pestë dhe më pas ofrojnë t'i lënë fëmijët t'i shikojnë ata të stërviten për Olimpiadën e Policisë së Kalifornisë. Por kur gomat e makinës së tyre të patrullës priten dhe një kronometër mungon nga makina e kallamit, dy oficerët fillojnë të dyshojnë për njërin nga fëmijët.