Adam-12 (1968)

Sezoni 2: Episodi 3

Malloy dhe Reed shohin një burrë të vdekur në një rrugicë dhe ndalojnë për të dhënë ndihmë, për t'i dhënë lajme të këqija një gruaje të re, kapin një burrë të sëmurë mendor i cili më pas bëhet i dhunshëm në mënyrë të pakontrolluar në makinën e tyre të patrullës dhe i përgjigjen një grabitjeje që pa nevojë bëhet tragjedi. Gjatë gjithë rrugës, oficerët hamendësojnë çdo lëvizje të tyre të dytë nga një çift gazetarësh të rinj, joetikë të pavarur, të cilët janë të vendosur të dokumentojnë brutalitetin e policisë.