Adam-12 (1968)

Sezoni 3: Episodi 12

Malloy dhe Reed e nisin turnin me një telefonatë në një grabitje në një dyqan pijesh alkoolike, ku një oficer tjetër u qëllua, por pronari i dyqanit duket se gënjen. Hetimi i mëtejshëm e shtyn pronarin të pranojë se njëri nga hajdutët ishte vëllai i tij dhe ai po përpiqej ta mbronte. Ndërkohë, ata kanë një problem zonimi me një lexues të moshuar të astrologjisë, i ndjekur nga raporti i një djali të ri që i bën pyetje farmacistit për pilulat Seconal.