Adam-12 (1968)

Sezoni 3: Episodi 20

Oficerët i përgjigjen të shtënave me policinë dhe dy burra me ngjyrë, njëri prej të cilëve u qëllua nga një prej oficerëve dhe më vonë u gjet i vdekur në një rrugicë. I vdekuri ishte vëllai më i vogël i mikut të Reed, Kenneth James; vëllai i tij i madh Cleotis ishte bashkëpunëtor dhe të dy ishin anëtarë të një bande militante zezake, The Brotherhood. Kenneth beson pretendimin e bandës se Kleotis u vra nga oficerët derisa vëllezërit James përballen me njëri-tjetrin dhe Kenneth mëson të vërtetën; vëllai i tij Kleotis arrestohet pasi mori peng të vëllanë për një kohë të shkurtër. Malloy dhe Reed gjithashtu kapin një shofer të moshuar në ditëlindjen e tij të 75-të për shkelje të shumta të trafikut.