Adam-12 (1968)

Sezoni 3: Episodi 25

Malloy dhe Reed thirren në një stallë kalërimi nga aktori në pension Slim Berkeley. Pronari është i pakujdesshëm për t'u besuar njerëzve dhe i kanë vjedhur 100 dollarë dhe një shtrëngim rripi ari. Për shkak të një dosje penale në Nju Jork, asistentja e tij e re vrapon, por kur u kontrollua asgjë nuk u gjet. Një telefonatë në një kabinë telefonike ku njeriu brenda është duke u sulmuar çon në një arrestim të drogës dhe dhimbje të nofullës për Reed. Reed vëren një grabitje në një makinë-in që rezulton në një shkëmbim zjarri.