Adam-12 (1968)

Sezoni 4: Episodi 1

Malloy dhe Reed hetojnë një raketë zhvatjeje kundër një grupi hebrenjsh të mbijetuar të Holokaustit, me pronarin e një pastruesi kimik të gatshëm për të dëshmuar, por të tjerët jo nga frika e ndëshkimit. Oficerët kthehen për të trajtuar kamionin e pronarit që i vihet flaka dhe më vonë pronari është sulmuar fizikisht. Malloy dhe Reed kapin të dy të dyshuarit. Incidente të tjera përfshinin një grabitje në një lokal (personat u arratisën fillimisht, por më vonë u kapën pas një shkëmbimi zjarri), dhe një burrë i dehur i papaguar nga një drejtues doke kërcënon të hedhë varkën e tij në tokë të thatë nga një vinç nëse nuk paguhet.