Adam-12 (1968)

Sezoni 4: Episodi 12

Oficeri Art McCall kthehet nga tetë vjet në paaftësi dhe udhëton me Malloy dhe Reed për të parë se sa shumë ka ndryshuar në zbatimin e ligjit. MekCall shpejt mëson saktësisht se sa shumë ka ndryshuar kur provon teknika të paligjshme për të ndihmuar një grua të re me ish-burrin e saj, nuk arrin të Mirandizojë një djalë pasi e arreston për grabitje dhe mbyll një arrestim të një burri që mbante armë, i cili më vonë vendos një bombë në makinën e ish-gruas së tij, gjë që kërkon që Malloy të vishet sipas procedurës së përdorimit të oficerit të paligjshëm të policisë dhe të kundërligjshëm.