Adam-12 (1968)

Sezoni 4: Episodi 2

Policia "dashur" Jennings Thornton, një gjemb në këmbë për Malloy dhe Reed, ndërhyn në një rast vozitjeje në gjendje të dehur, godet një revole pas një grabitjeje (dhe gati duke u vrarë Reed) dhe më në fund arrestohet vetë për arrestimin e rrejshëm të dy djemve adoleshentë për vjedhjen e rrotave të magazinës që ishin blerë legalisht. Një rast tjetër përfshin një grua që vodhi një unazë të shtrenjtë nga një dyqan, duke lënë në këmbim një të lirë; e dyshuara më vonë arrestohet gjatë një mosmarrëveshjeje për parkingun dhe unaza i është gjetur gjatë kontrollit