Adam-12 (1968)

Sezoni 4: Episodi 24

Reed preokupohet me mirëqenien e një miku, me profesion inxhinier elektrik, i cili sapo është kualifikuar si oficer policie rezervë dhe ka fatin e keq të tërheqë oficerin Wells si partnerin e tij. Në patrullë, Reed dhe Malloy ndihmojnë një grup të rinjsh mosbesues, të cilët po planifikojnë të kampojnë ilegalisht në një park publik pas një koncerti rock, të tërheqin një çift të ri në një makinë të vjedhur dhe puset e ndihmës dhe rezervistin në ndjekjen e këmbëve të një burri të armatosur rëndë, i cili ka detyruar të huajt e pafajshëm të kryejnë grabitje bankash.