Adam-12 (1968)

Sezoni 4: Episodi 7

Mungesa e shkollës është në rritje në distrikt dhe Reed ka një plan për të marrë shkopinj në rrugë, i cili u miratua pas një depërtimi në garazh nga dy persona të braktisur. Rezultatet tregojnë një rënie të krimeve të kryera nga të burgosurit, në një rast, dy persona të cilët janë ndaluar nga policia dhe janë implikuar në një vjedhje, dhe njëri nga dy personat e përfshirë në thyerjen e garazhit është sjellë në një incident tjetër. Incidente të tjera përfshijnë arrestimin e dy kontrabandistëve të heroinës që fshehën sasinë në rezervuarin e benzinës së makinës së tyre, e cila zbuloi një pjesë të kontrabandës duke e bërë makinën të bllokuar dhe ndalimin e hajdutëve të makinave që të hiqnin pjesët për të ndërtuar një karrocë dune. Duke filluar me këtë episod, oficeri Ed Wells promovohet në Oficer policie III (pak nën gradën e Malloy-t oficeri policie III+1).