Adam-12 (1968)

Sezoni 4: Episodi 8

Malloy dhe Reed dërgohen për të ndihmuar Departamentin e Sherifit të Qarkut të Los Anxhelosit me transportimin e një të burgosuri nga Malibu në Los Anxhelos për urdhra të pazgjidhura trafiku. Gjatë udhëtimit, i burgosuri tregon se ai është gjithashtu dëshmitar i një vrasjeje mafioze dhe ndaj tij është urdhëruar një goditje. Papritur, kryqëzorit i zënë pritë në një rrugë rurale, një gomë u qëllua dhe përplasen në një rrugë të dheut jashtë rrezes së radios. Reed kapet nga vrasësit që përpiqen të marrin ndihmë, por Malloy dhe i burgosuri vjedhin makinën e vrasësit për të arritur te një telefon. LAPD dërgon një helikopter policie për të kërkuar Reed, i cili përfundon duke mposhtur vrasësit dhe kapet.