Adam-12 (1968)

Sezoni 5: Episodi 10

Malloy dhe Reed ndeshen me një hetues privat të armatosur nga jashtë shtetit, i cili ndodhet në Los Anxhelos për të gjetur një kërcyes me kusht. Më vonë PI është në mes të një sherri me dy zezakë, njëri prej të cilëve është plagosur; PI pretendon se burrat u përpoqën ta grabisnin, por burrat tregojnë një histori tjetër, dhe Sgt. MacDonald urdhëron arrestimin e PI. PI është gjetur duke i përafërt kërcyesin me kusht dhe është arrestuar. Thirrjet përfshijnë një burrë të moshuar që kërkon një grup makinash të drejtuara nga hipi, të pajisura me bileta për parkim të paligjshëm, dhe një grua që kërkon nga oficerët bileta për makinën e burrit të saj, sepse ai refuzon të zëvendësojë gomat e tullac në të.