Adam-12 (1968)

Sezoni 5: Episodi 14

Reed përhap gripin e tij tek disa oficerë të tjerë, duke e lënë stacionin të padrejtuar. Thirrjet përfshijnë një shkëmbim zjarri me një argat me pushkë, një debat midis një magaziniere dhe një klienti për një pjepër gjatë një ndalese trafiku të palidhur, Reed gjeti një hajdut pasi pa një elektrik dore brenda një dyqani dhe një adoleshent që i shmanget Reedit në një ndjekje me këmbë. Për shkak të situatës së mungesës së personelit, Malloy dhe Reed u kërkohet të bëjnë turne të dyfishta dhe Malloy bileton një grua që të kthehet djathtas në të kuqe pa u ndalur. Më vonë, Sgt. MacDonald i cakton ata të lëvizin rreth një komisioneri policie për natën; komisionerja është në fakt gruaja me biletën e Malloy.