Adam-12 (1968)

Sezoni 5: Episodi 17

Malloy dhe Reed i jepet një kryqëzor më i vjetër me 300 milje për të shkuar deri në pension. Ata shpejt mësojnë se makina është jashtëzakonisht e pabesueshme dhe mezi funksionon: përshpejtuesi rritet, dera e ndarjes së dorezës bie vazhdimisht mbi gjunjët e Reed, zorra e ujit prishet ndërsa ata po i afrohen vjedhurazi një të dyshuari të egër (në fakt vetëm një burrë që dikur jetonte atje), dritat e pasme të tyre të keqfunksionuara të të cilit i pengonin të shkruajnë një biletë një qytetari. për t'iu përgjigjur një thirrjeje tjetër, dhe më në fund, pasi kapet një i dyshuar në ndjekje, frenat e makinës dështojnë dhe makina pa pilot ngjitet në një shtyllë ndriçimi. Një tjetër thirrje në lidhje me një kamion që ngarkohet në një magazinë çon në arrestimin e një grupi të madh hajdutësh të organizuar pasi Malloy vëren një mospërputhje të lehtë në planin e tyre të pagabueshëm.