Adam-12 (1968)

Sezoni 5: Episodi 22

Malloy dhe Reed dallojnë një djalë të ri të arratisur që fshihet në pyll dhe përgatiten ta çojnë në shtëpi, më pas përgjigjen në adresën e tij për një shqetësim dhe gjejnë nënën dhe njerkun e tij të qetë. Ata kthehen për herë të dytë me çiftin që i hedhin gjërat njëri-tjetrit dhe e ndajnë atë. Një telefonatë e tretë në të njëjtën adresë i detyron oficerët të dërgojnë burrin në shtëpinë e motrës së tij, por ai kthehet në banesë dhe kur e bën, dëgjojnë të shtënat pikërisht kur oficerët mbërrijnë për herë të katërt. Thirrjet përfshijnë një automobilist që ndeshet me një vajzë që i ofron drogë, një burrë që përpiqet të hyjë në kamionin e tij pasi qeni i tij e mbylli jashtë dhe një hajdut biçikletash të dehur.