Adam-12 (1968)

Sezoni 5: Episodi 6

Oficeri Charlie Burnside bën një shaka me oficerin Albert Porter, një mik i Reed. Porter, i cili nuk e sheh shakanë qesharake, informon Reed se Burnside është shpesh "i ashpër" (i ashpër) me të dyshuarit e tij. Pasi kanë të bëjnë me një grabitës të paaftë, Malloy dhe Reed vëzhgojnë Burnside duke mbytur një të dyshuar. Reed raporton incidentin, por asgjë nuk është bërë nga kapiteni sepse viktima nuk do të pranonte që Burnside ishte agresori. Burnside kthehet kokëfortë ndaj Reed duke thënë se ai ka "një ace në vrimë" dhe se Reed ishte i çmendur për shakanë që bëri me Porterin, por më vonë zbulohet se Burnside arriti te një nga grabitësit, duke e vënë atë nën hetim. Në fund të orës, Burnside përpiqet të frikësojë Reedin, më pas përpiqet të heqë frikën e tij si një shaka kur kupton se oficerët e tjerë janë kundër tij; kur të gjithë largohen, Burnside jep dorëheqjen.