Adam-12 (1968)

Sezoni 5: Episodi 8

Gjatë ditëlindjes së Malloy-t, ai i bën të ditur Reedit se nuk i pëlqen festa surprizë, por bëhet gjithnjë e më dyshues dhe beson se të tjerët po planifikojnë një festë surprizë, gjë që e shqetëson shumë; shpejt zbulohet se nuk është kështu. Ndërkohë, Sgt. MacDonald paralajmëron oficerët për një sërë grabitjesh duke përdorur arkat e qumështit për të thyer vitrinat e dyqaneve; gjatë një ndalese rutinë të trafikut, Reed vëren një arkë qumështi në pjesën e pasme të një makine dhe e shënon në mënyrë të fshehtë për identifikim më vonë, dhe hajduti kapet më vonë duke përdorur të njëjtën arkë qumështi. Thirrjet përfshijnë një thirrje rezervë për një grabitje në dyqan bizhuterish kur oficerët kapin pronarin e dyqanit në fjalë për BDI-në, një viktimë mashkull i turpëruar duke rrëmbyer çantën brenda një dyqani neglizhe, një punonjës i rremë pompe benzine në një pikë karburanti të mbyllur, një shkëmbim zjarri në garazhin e policisë midis të gjithë stacionit dhe një të dyshuari të dehur, oficerët e dyshuar të zyrës nuk arritën të kapnin dorë. hunch nga Malloy.