Adam-12 (1968)

Sezoni 6: Episodi 10

Ka një dispeçer të ri në orën e ditës së sotme, dhe ndërsa Reed nuk mund ta durojë zërin e saj, Malloy e sheh situatën shumë ndryshe. Në patrullë, ata kërkojnë për një shofer të goditur dhe drejtuar që la një vajzë të vogël në gjendje të rëndë, hetojnë një thyerje në një sinagogë, merren me një grua të dehur që është në kërkim të vajzës së saj dhe bëhen pjesë e një ekipi SWAT që përpiqet të neutralizojë një snajper që terrorizonte studion e filmit nga e cila sapo u pushua nga puna.