Adam-12 (1968)

Sezoni 6: Episodi 13

Reed dhe Malloy i përgjigjen një mosmarrëveshjeje në një park, ku gruaja e moshuar Edna Digby (Lillian Bronson) përpiqet të ndalojë piktorin Andre Pochek të shesë një pikturë që ajo e konsideron të pahijshme. Për të zgjidhur problemin (për shkak se shitësi ka nevojë për një leje të re dhe nuk ka para) Malloy blen pikturën dhe e vendos në pjesën e pasme të kryqëzorit. Bëhet një temë e shpeshtë diskutimi pavarësisht se Malloy nuk e pëlqen pikturën, dhe kur Malloy përpiqet t'ia shesë atë një oficeri tjetër, oficeri blen vetëm kornizën, duke e lënë atë me pikturën. Thirrjet përfshijnë një burrë që përpiqet të marrë një monedhë të vlefshme nga një shpërndarës lodrash, një "tom që shikon" i mundshëm, i cili është në fakt një punonjës i qytetit që përdor një teleskop për të kontrolluar metra për të shmangur qentë, një burrë repo që përpiqet të zgjerojë një derë në një shtëpi nga e cila po përpiqet të riposedojë mobilje dhe një ish-yll futbolli, i kthyer në grabitës, i cili ikën në Colmorialise.