Adam-12 (1968)

Sezoni 6: Episodi 17

Reed po vuan nga një dëmtim në kyçin e dorës që e vendos atë në detyrën e tavolinës, ndërsa Malloy duhet të prishë një partner të ri fillestar. Dita e Reed është larg rutinës pasi ai duhet të përballet me një kërcënim me bombë që rezulton në evakuimin e stacionit, oficeri Brinkman shkarkon aksidentalisht armën e tij dy herë, një i ri dëshiron të raportojë sjelljen e pahijshme nga një oficer policie, një burrë i moshuar sjell një armë gjahu në stacion për ta hedhur, Malloy sjell në makinë një grup fëmijësh dhe partnere të tij, Malloy. parkingun e policisë, ku janë arrestuar të dyshuarit.