Adam-12 (1968)

Sezoni 6: Episodi 20

Reed kthehet nga një ditë pushimi me një djegie të pakëndshme nga dielli në të gjithë trupin, gjë që i shkakton atij probleme gjatë gjithë orës. Thirrjet përfshijnë përgjigjen ndaj një aksidenti trafiku, veprim sipas një bakshish nga një informator, goditjen e një tregtari droge që punonte jashtë shtëpive të braktisura, kërkimin e një të dyshuari për grabitje bazuar në përshkrimin e automjetit dhe ndihmën në shpëtimin e dy djemve kur varka e tyre përmbyset.