Adam-12 (1968)

Sezoni 7: Episodi 14

Ora fillon me një grua të moshuar të cilës i është vjedhur televizori dhe pyet pse nuk bëhet asgjë më shumë për viktimat e krimit. Një alarm i heshtur në një dyqan rezulton që pronari të qëllohet dhe të plagoset rëndë; një i dyshuar kapet, tjetri arratiset kur Reed duhet të shpëtojë një fëmijë në një karrocë të arratisur. Të shtënat e vendosin familjen në një krizë financiare, e cila mund të ndihmohet me dokumentet nga një program i ri për të ndihmuar viktimat e krimeve të dhunshme, por asnjë nuk është në dispozicion. Oficerët marrin në pyetje punonjësin e garancisë për të përcaktuar se ku është i dyshuari i dytë, marrin përshkrimin e automjetit dhe numrin e licencës nga një fqinj dhe më pas e arrestojnë atë pas ndjekjes në automjet dhe në këmbë. Një tjetër alarm i heshtur gjen të rinj duke grabitur një makinë, por makina e tyre ndalon duke u përpjekur të largohen. Më në fund mbërrijnë formularët për familjet e viktimave dhe u jepen atyre që kanë nevojë. Amy Milner, vajza e Martin Milner, shfaqet në episod si vajza e pronarit të dyqanit.