Adam-12 (1968)

Sezoni 7: Episodi 2

Malloy shkon në kamp me Greg Whitney dhe një grup djemsh të tjerë, dhe për shkak të gjatësisë së tij të shkurtër i thuhet të rrijë me djemtë më të vegjël. Greg futet në telashe menjëherë, i akuzuar për vjedhjen e akullores dhe një ore nga një prej djemve të tjerë, por ia mbath para se të konstatohet se ora ishte e gabuar dhe gjendet. Fituesi i medaljes së artë olimpike në kërcim me shtyllë, Bob Seagren, ndalon për të stërvitur djemtë në një garë ndër-kanti, të cilën Greg e fiton, ndërsa Reed flet me nënën e tij për trajtimin e Gregut në të ardhmen. Duke u kthyer në patrullë, Reed dhe oficeri Wells merren me një grua, sulmuesit të supozuar të së cilës i ra të fikët kur zbuloi se ajo kishte një piton nën pallton.