Adam-12 (1968)

Sezoni 7: Episodi 24

Reed i jepet Medalja e Trimërisë nga LAPD për shpëtimin e një Malloy të plagosur nga shkëmbimi i zjarrit, dhe pavarësisht ndjenjave të Zhanit për detyrën e re të burrit të saj dhe për marrjen e provimit të hetuesit për t'u bërë Detektiv, ajo vendos të marrë pjesë në ceremoni. Malloy dhe Reed ribashkohen dhe trajtojnë çështjet; duke përfshirë një shkollë daktilografike B&E ku dyshohej se ishin vjedhur edhe paratë edhe makinat e shkrimit, një dyshim i konfirmuar nga një asistent që lejon oficerët të kontrollojnë lirshëm makinat e shkrimit; dhe një shkëmbim zjarri në një magazinë plot manekine me dy të rinj.