Adam-12 (1968)

Sezoni 7: Episodi 6

Sgt. MacDonald është i pakënaqur për dy gjëra: martesën e tij dhe problemet me radio mes oficerëve që shkaktojnë vonesa në përgjigje. Mac flet me Malloy për gruan e tij duke hapur një dyqan antike që po i merr kohë atij dhe fëmijëve. Mac më vonë e kupton situatën e tij gjatë një telefonate me një çift të vjetër të martuar ku gruas (të cilën burri mendoi se kishte ikur) i pëlqen të shkojë vetëm në sallonin e picave dhe të dëgjojë muzikë, dhe burri nuk e kupton nevojën e saj për pak kohë vetëm. Thirrjet e tjera përfshijnë një grua të marrë peng nga dy grabitës që shkojnë në çatinë e një ndërtese; të dyshuarit hidhen në një çati tjetër, por lënë peng pas vetes, dhe grabitësit kapen me ndihmën e Air Ten.