Adam-12 (1968)

Sezoni 7: Episodi 8

Malloy dhe Reed kërkojnë për një vajzë gjashtëvjeçare me një pulovër të kuqe, e cila u rrëmbye. Malloy e gjen vajzën në shtëpinë e një fqinji – fqinji e ka rrëmbyer dhe përdhunuar vajzën dhe ajo është pa ndjenja. Perpu tenton të arratiset, Malloy e kap atë dhe humbet gjakftohtësinë kur i dyshuari pretendon se vajza "po e kërkonte atë". I dyshuari ngre akuza për forcë të tepruar kundër Malloy, të cilat ai e pranon; ai e di se do të ndëshkohet nga mentori i tij i vjetër, kapiteni Moore, gjë që mund të prishë ambicien e tij për t'u bërë rreshter. Moore i jep Malloy një pezullim katër-ditor për veprimet e tij. Thirrje të tjera përfshijnë shpëtimin e një burri që mbeti i mbërthyer në sistemin e kullimit të stuhisë.