Alias Smith and Jones (1971)

Sezoni 3: Episodi 1

Një fermer vë në dukje dy djemtë dhe njofton sherifin, por Heyes dhe Kid hidhen në një tren dhe arrijnë të ikin. Në tren ata takojnë Harry Briscoe, i cili tani është shkarkuar nga Bannerman Detectives Inc. Por kur posse telegrafon përpara, Heyes e rivendos shpejt Harrin - dhe djemtë bëhen të burgosurit e tij. Sherifi nuk e blen megjithatë, dhe dërgon një zëvendës me ta për t'u siguruar që ata të shkojnë në Wyoming. Harry arrin të mashtrojë deputetin duke besuar se banda e vrimës së djallit është pas tyre dhe e bën deputetin dredhi, ndërsa ai dhe dy të burgosurit e tij marrin një rrugë tjetër. Së shpejti, kali i sapokërkuar i Kidit lëndohet dhe ata duhet të hipin përsëri në një tren. Fatkeqësisht treni kthehet në qytetin nga erdhën, kështu që Heyes dhe Kid vendosin të hidhen nga treni për të pritur Harrin, i cili mendon se sherifi mund të mashtrohet nga i njëjti mashtrim dy herë... Por a gabon Harri dhe a do të mbijetojnë Heyes dhe Kid derisa Harri t'i shpëtojë ata?