All Creatures Great and Small (1978)

Sezoni 3: Episodi 1

James është i zënë me testimin e tuberkulinës, por thirret në Ministrinë e Bujqësisë kur rezultatet e testit nuk mblidhen plotësisht. Siegfried duhet të merret me një pronar qeni i cili beson vetëm në disiplinën e rreptë në trajtimin e qenit të tij. Ai gjithashtu duhet të merret me delet që po vdesin, por pronarët mund të mos kenë mjetet për t'i shpëtuar ato. Helen merr një punë si sekretare, por James nuk është plotësisht i sigurt se e miraton. Nga ana tjetër, Siegfried mendon se është një ide e mrekullueshme. Tristani është më pak se i entuziazmuar, megjithatë kur e kupton se do t'i duhet të marrë përsipër detyrat e Helenës në partneritet. Zonja Hall i thotë Siegfridit se ajo duhet të largohet për të ndihmuar vëllain e saj, i cili tani është vetëm për të punuar në fermën e tij.